0535 - 595 -0976

Dr. Jakel bir kayropraktör olarak Flow (Akış) adlı bir çalışma yapıyor. 2006 yılından beri, ABD’de çalışmalarına devam ediyor. Sunumunda kısaca bedenin kendini iyileştirme potansiyelinden bahsediyor ve sağlıklı çalışan bir merkezi sinir sistemiyle bunun başarılabileceğinden anlatıyor. ...

29 Kasım 2015’te; “Ailelerle Dans” adlı Park Tarabya’da gerçekleşen bir atölye çalışmasında Juan Eduardo Lopez’e İspanyolca’dan Türkçe’ye çevirmenlik yaptım....

Mart 2016’da Öner Döşer’in 5.Uluslararası Astroloji Günleri Etkinliği kapsamında davetlisi olan Geoffrey Cornelius ile yaptığı röportajın eş zamanlı seslendirmesini yaptım....

24-25 Eylül 2016 tarihlerinde “Bireysel Terapi Bağlamında’’ KONSTELASYON ÇALIŞMALARI kitabının yazarı Vivian Broughton‘un ‘’SAĞLIKLI OTONOMİ’’ adlı uygulamalı eğitiminde çevirmenlik yaptım. Bu eğitim, UKDEM Uluslararası Konstelasyonlar Danışmanlık ve Eğitim Merkezi’nin düzenlediği 5 modüllük eğitimin sonuncusuydu....

Farklı dilleri konuşan insanların birbirini anlamalarına vesile olmak duygusunun benim gelecekteki tutkularımdan biri olacağını küçükken bilmiyordum. Ancak insanların kullandığı bir dil daha var ki onun tercümeye ihtiyacı yok....

Rumen Yankulov Anand’ın eğitmenlik yaptığı Meditatif Yaklaşımlı Aile Sergisi Eğitimi’nin modüllerinde SatyaAntar ile birlikte çevirmenlik yapıyorum. İlk modülü 19-22 Mayıs 2016 tarihinde yapılan eğitimin bugüne kadar 8 modülü gerçekleşti. NEOSANTE tarafından organize edilen eğitimin her bir modülü 5 günden oluşuyor....

Hollanda’dan gelen Anita Groenendijk‘in 10 Mayıs 2016’da Bilyay’da “Bedensel Dokunuşlarla Şifalandırma ve Kinesiyoloji” konulu seminerinde çevirmenlik… Online olarak aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz....

Antalya’da 22 – 23 – 24 Nisan 2016 tarihlerinde düzenlenen Wesak Meditasyonu, Arhatik Yoga İnzivası’nda simultane çeviri yaptım. Uzak Doğu, Orta Doğu ve Türkiye’den 200’den fazla katılımcı vardı. Diğer çeviriler Farsça ve Arapça’dandı....

Perulu Şaman Pedro Leonunu 4-12 Nisan 2016 tarihleri arasında yapılan bireysel seanslarında İspanyolca-Türkçe ardıl çeviri yaptım. Ruhsal konulardaki çevirilerime, ilk olarak 2010 Nisan ayında Pedro ile başlamıştım. O yüzden benim için yeri başkadır ...

18-20 Mart 2016 tarihleri arasında Astroloji Okulu’nun İstanbul Mercure Hotel’de ve Astroloji Okulu’nda düzenlediği 5. Uluslararası Astroloji Günleri’nde İngiltere’den konuşmacı olarak gelen Geoffrey Cornelius ve Maggie Hyde’a Türkçe ses oldum. Çok ilginç bir deneyimdi....

Mart 2016’da Öner Döşer’in 5.Uluslararası Astroloji Günleri Etkinliği kapsamında davetlisi olan Maggie Hyde ile yaptığı röportajın eş zamanlı seslendirmesini yaptım....

4-5-6 Mart 2016 tarihlerinde ONDOMED isminde tıbbi cihazla ilgili bir eğitimde çevirmenlik yaptım. Cihazın mucidi Alman elektronik mühendisi “Rolf Binder” ve eşi Naturopati doktoru “Silvia Binder”‘in katıldığı, Dr. Ersal Işık’ın düzenlediği bir eğitimdi....

8 Kasım 2015 tarihinde Bosnalı arkeolog, antrepolog, Maya tarihi uzmanı ve kaşif Dr Semir Osmanagich İstanbul’daydı. Bosnalı ‘ İndiana Jones’’ olarak tanınıyor. Bosna Hersek’te bulunan piramitlerin şuanda Mısır piramitlerinden daha büyük olduğunu ancak bu konunun araştırılmasında karşılaştığı engellerden ve bulunan çözümlerden...

Takip edenler bilirler, birkaç yıldır dünyaca ünlü şifacılardan biri Stephen Turoff İstanbul’a geldiğinde, onun çevirmeni olarak hizmet ediyorum. 31 Temmuz – 2 Ağustos 2015 arasındaki üç günlük bu çok özel deneyimlerin her biri ayrı özel bir deneyimsel eğitim gibi. Farklı sosyal sınıfların, mesleklerin, statülerin, kimliklerin,...